{"id":915,"date":"2012-02-09T09:29:59","date_gmt":"2012-02-09T08:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=915"},"modified":"2013-01-16T21:14:26","modified_gmt":"2013-01-16T20:14:26","slug":"das-cabinet-des-dr-caligari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2012\/02\/das-cabinet-des-dr-caligari\/","title":{"rendered":"Das Cabinet des Dr. Caligari"},"content":{"rendered":"<\/abbr>\n
\n

Wohl dem, der Englisch versteht: In den USA gibt es den Begriff \u201epublic domain<\/a>\u201c, der bedeutet, dass ein Werk nicht mehr unter das Copyright f\u00e4llt und damit zur freien Nutzung zur Verf\u00fcgung steht. Solche Werke darf man kopieren, weiterverbreiten und ganz oder in Teilen auch mit eigenen Ideen \u00fcberarbeiten und das Ergebnis wiederum publizieren. Und um hier keinerlei Missverst\u00e4ndnisse aufkommen zu lassen, gibt es zahlreiche Websites, die sich der Auflistung solcher Werke widmen, so findet man Filme, die unter public domain fallen<\/a>, zum Beispiel auf der Wikipedia Website \u201eList of Films in the public domain in the United States<\/a>\u201c, oder bei Open Culture<\/a>, bei The Public Domain Review<\/a> und vor allem im Internet Archiv, unter Archive.org<\/a> (siehe auch hier<\/a>).<\/p>\n

In Deutschland, wie in der gesamten Europ\u00e4ischen Union, gilt hingegen das Urheberrecht<\/a>, welches nicht mit dem englischen Begriff public domain identisch ist, grunds\u00e4tzlich aber vorsieht, dass der Urheberrechtsschutz 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers erlischt. \u2013 Eine entsprechende Website \u201eListe der gemeinfreien Werke in der BRD\u201c existiert, zumindest in der Wikipedia, allerdings nicht. Sucht man danach auf der Seite des Staatsministers f\u00fcr Kultur und Medien, Bernd Neumann<\/a> unter dem Abschnitt Medien, so findet man dort das Thema Urheberrecht in der Digitalen Welt<\/a>, wo man einiges dar\u00fcber lesen kann, wie wichtig der Schutz des Urheberrechts auch im Internet ist, und wer mit diesem beauftragt ist, etc., aber leider nichts dar\u00fcber, welche Werke denn nun nicht<\/em> mehr darunter fallen, bzw. der Allgemeinheit zur freien Weiterverwertung zur Verf\u00fcgung stehen. Stattdessen liest man dort:<\/p>\n

\u201cJede B\u00fcrgerin und jeder B\u00fcrger kann sich k\u00fcnftig per Mausklick kulturelle Sch\u00e4tze auf den heimischen Bildschirm holen. Damit werden Kultur und Wissen in fr\u00fcher nicht vorstellbarem Ma\u00dfe f\u00fcr jedermann zug\u00e4nglich, unabh\u00e4ngig von Ort und Zeit\u201c<\/p><\/blockquote>\n

gefolgt von einem Link auf die Deutsche Digitale Bibliothek<\/a>, wo es wiederum hei\u00dft:<\/p>\n

\u201eDas kulturelle Erbe der Nation wird weitgehend kostenfrei f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zug\u00e4nglich gemacht. Dieses Angebot wird 2012 zur Verf\u00fcgung gestellt.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Unabh\u00e4ngig davon, wann das Angebot denn nun tats\u00e4chlich zur Verf\u00fcgung steht, gibt es aber auch hier keine Hinweise darauf, welche Werke denn nun tats\u00e4chlich aktuell nicht<\/em> mehr unter den Urheberschutz fallen.<\/p>\n

Also zur\u00fcck zum Urheberrecht, wo zu lesen ist<\/a>:<\/p>\n

\u201e(1) Steht das Urheberrecht mehreren Miturhebern (\u00a78) zu, so erlischt es siebzig Jahre nach dem Tode des l\u00e4ngstlebenden Miturhebers.<\/p>\n

(2) Bei Filmwerken und Werken, die \u00e4hnlich wie Filmwerke hergestellt werden, erlischt das Urheberrecht siebzig Jahre nach dem Tod des L\u00e4ngstlebenden der folgenden Personen: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge, Komponist der f\u00fcr das betreffende Filmwerk komponierten Musik.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Dementsprechend m\u00fcsste der deutsche Klassiker des Expressionismus von 1920, \u201eDas Cabinet des Dr. Caligari\u201c eigentlich mittlerweile gemeinfrei<\/a> sein. Dies sieht allerdings die Website \u201eFilmportal.de\u201c ganz anders<\/a>: dort ist als Rechteinhaber die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung eingetragen, welche das genauso sieht<\/a>, und den Film ebenfalls nicht zum freien Download zur Verf\u00fcgung stellt<\/a>:<\/p>\n

\u201eDie Filme der Murnau-Stiftung sind in einer Auswahl repr\u00e4sentativer Titel als Home-Videos oder DVDs allgemein im Handel erh\u00e4ltlich. Verzeichnis der lieferbaren Filmtitel sowie H\u00e4ndlerverzeichnis erhalten Sie bei BMG-Video\/Universum sowie BlackHill. Video-Kopierung und Versand von Filmen unseres Bestandes, die nicht im freien Handel erh\u00e4ltlich sind, ist aus lizenzrechtlichen Gr\u00fcnden leider nicht m\u00f6glich.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Und so kommt es, dass man einen der wichtigsten Filme der deutschen Filmgeschichte zwar auf englischen Websites, mit englischen Zwischentiteln anschauen und herunterladen kann (zum Beispiel hier<\/a>), aber eben nicht auf deutsch. (Ausf\u00fchrliche Hinweise zum Thema \u201aUrheberrecht im Internet\u2018 finden sich zum Beispiel bei iRights.info<\/a>.)<\/p>\n

(Das Cabinet des Dr. Caligari, Deutschland 1920; Regie: Robert Wiene.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wohl dem, der Englisch versteht: In den USA gibt es den Begriff \u201epublic domain\u201c, der bedeutet, dass ein Werk nicht mehr unter das Copyright f\u00e4llt und damit zur freien Nutzung zur Verf\u00fcgung steht. Solche Werke darf man kopieren, weiterverbreiten und ganz oder in Teilen auch mit eigenen Ideen \u00fcberarbeiten und das Ergebnis wiederum publizieren. Und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12,10,21,7,41,15],"tags":[75,26],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allmende","category-destruktive-energie","category-expertenwissen","category-schwarzweis","category-spezielle-faehigkeiten","category-stummfilm","category-zombies","tag-amos-vogel","tag-deutschland"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":29,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/923"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}