{"id":837,"date":"2011-12-22T09:29:03","date_gmt":"2011-12-22T08:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=837"},"modified":"2012-08-28T22:54:46","modified_gmt":"2012-08-28T21:54:46","slug":"tokyo-godfathers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2011\/12\/tokyo-godfathers\/","title":{"rendered":"Tokyo Godfathers"},"content":{"rendered":"<abbr class=\"unapi-id\" title=\"\"><!-- &nbsp; --><\/abbr>\n<div>\n<p>Und noch ein Weihnachtsfilm: Es ist Heiligabend, man singt \u201eStille Nacht\u201c auf Japanisch und in den Stra\u00dfen Tokyos ist eine heilige Familie der besonderen Art unterwegs. Nat\u00fcrlich mit Kind.<\/p>\n<p>(Es gab da wohl auch im Jahre 1948 mal einen Western von John Ford, mit dem Titel \u201e<a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/6\/6a\/3_Godfathers.jpg\" target=\"_blank\">Three Godfathers<\/a>\u201c, der hier irgendwie als Vorlage diente, aber dessen Geschichte ist eigentlich eine ganz andere, und er spielte nat\u00fcrlich auch nicht in Tokyo und war kein Anime, sondern mit <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/John_Wayne#Politischer_Standpunkt\" target=\"_blank\">John Wayne<\/a>, weshalb er hier nicht weiter von Interesse ist.)<\/p>\n<p>Die drei Paten in \u201e<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/media\/rm3603275008\/tt0388473\" target=\"_blank\">Tokyo Godfathers<\/a>\u201c, hingegen wurden vom <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/film\/2010\/aug\/26\/satoshi-kon-obituary?INTCMP=SRCH\" target=\"_blank\">fr\u00fch verstorbenen Satoshi Kon<\/a> kreiert, der nicht nur das Drehbuch schrieb, sondern auch f\u00fcr die Regie verantwortlich war und der von sich selbst sagte, er sei die \u00fcblichen Klischees der japanischen Animes in Massenproduktion \u2013 \u201erobots and beautiful little girls\u201c \u2013 einfach leid, weshalb es hier konsequenterweise weder das eine noch das andere zu sehen gibt, denn Roboter sind in diesem Teil Tokyos ferne Luxusprodukte und kleine M\u00e4dchen kratzb\u00fcrstig bis aggressiv.<\/p>\n<p>\u00dcberhaupt sind die Heldinnen und Helden dieser Geschichte, ebenso wie ihre n\u00e4heren Lebensumst\u00e4nde, eher ungew\u00f6hnlich, nicht nur f\u00fcr einen <em>japanischen<\/em> Zeichentrickfilm, den man \u00fcbrigens, wie ja eigentlich alle Filme, unbedingt in der Originalfassung schauen sollte, denn die japanischen Sprecher machen ihre Sache un\u00fcbertreffbar gut. F\u00fcrs Verst\u00e4ndnis gibt es ja Untertitel und man kann auch gleich ein paar interessante japanische Redewendungen und Schimpfw\u00f6rter mitnehmen. Von Letzteren einmal abgesehen: ja, dieser Film ist kitschig, aber das ist Weihnachten schlie\u00dflich auch. Und wer das nicht aushalten kann, schaut sich zur Erholung einfach nochmal <a href=\"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2011\/12\/the-ice-harvest\/\" target=\"_blank\">diesen Film hier<\/a> an.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">(Tokyo Godfathers, Japan 2003; Regie: Satoshi Kon.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Und noch ein Weihnachtsfilm: Es ist Heiligabend, man singt \u201eStille Nacht\u201c auf Japanisch und in den Stra\u00dfen Tokyos ist eine heilige Familie der besonderen Art unterwegs. Nat\u00fcrlich mit Kind. (Es gab da wohl auch im Jahre 1948 mal einen Western von John Ford, mit dem Titel \u201eThree Godfathers\u201c, der hier irgendwie als Vorlage diente, aber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,20,44,13],"tags":[27],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","category-eigensinnige-frauen","category-slapstick","category-therapie","tag-japan"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}