{"id":720,"date":"2011-10-20T09:29:54","date_gmt":"2011-10-20T08:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=720"},"modified":"2013-01-16T21:13:45","modified_gmt":"2013-01-16T20:13:45","slug":"la-regle-du-jeu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2011\/10\/la-regle-du-jeu\/","title":{"rendered":"La R\u00e8gle du Jeu"},"content":{"rendered":"<\/abbr>\n
\n

\u201eDas ist auch ein Zeichen unserer Zeit, heutzutage l\u00fcgt jeder: die Pharmaprospekte, die Regierungen, das Radio, die Filme, die Zeitungen. Also warum sollten einfache Leute wie wir nicht auch l\u00fcgen?\u201c<\/p>\n

Es waren schlimme Zeiten, als La R\u00e8gle du Jeu<\/a> (Die Spielregel) 1939 seine Premiere in Paris hatte, Europa stand am Anfang des Zweiten Weltkrieges und die Franzosen erwarteten den Einmarsch der Deutschen \u2013 nicht wirklich die richtigen Umst\u00e4nde um feinsinnige Kom\u00f6dien zu w\u00fcrdigen: Das Publikum tobte, buhte und schrie und es ist \u00fcberliefert, dass einer der Zuschauer gar eine Zeitung in Brand setzte, in der Absicht, das ganze Kino niederzubrennen.<\/p>\n

Auch die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden hielten Jean Renoirs Film f\u00fcr \u201ekaprizi\u00f6s\u201c und \u201edemoralisierend\u201c, was Grund genug war, seine Auff\u00fchrung zu verbieten und dass im kurze Zeit sp\u00e4ter besetzten Frankreich die Nazis erst recht keinen Grund sahen, ihn wieder freizugeben, d\u00fcrfte wohl nicht nur daran gelegen haben, dass Renoir 1940 in die USA, nach Hollywood, gefl\u00fcchtet war, um dort antifaschistische Filme zu drehen.<\/p>\n

Erst als nach dem Krieg einzelne St\u00fccke von Kopien des Negativs m\u00fchsam wieder zu einer geschlossenen Fassung restauriert wurden \u2013 das Original war w\u00e4hrend eines Bombenangriffs der Alliierten zerst\u00f6rt worden \u2013 fand der Film sein Publikum und wurde auch von Regisseuren wie z.B. Francois Truffaut und Jacques Rivette als einer der besten Filme aller Zeiten und gro\u00dfes Vorbild f\u00fcr eigene Arbeiten gefeiert.<\/p>\n

Das mit dem Vorbild sah dann viele Jahre sp\u00e4ter Robert Altman genauso, der mit seinem Film Gosford Park<\/a> aus dem Jahr 2001 zwar eine im Detail ganz andere Geschichte verfilmte, aber kein Geheimnis daraus machte, dass er Schauplatz und Situation der Geschichte ebenso \u00fcbernommen hatte, wie einige filmische Techniken, z.B. die st\u00e4ndig bewegte Kamera und den sogenannten \u201adeep focus\u2018, der zur Folge hat, dass das Hintergrundgeschehen ebenso betont wird, wie das im Vordergrund.<\/p>\n

Beide Filme erz\u00e4hlen von Jagdgesellschaften auf den Schl\u00f6ssern reicher Adliger, und beide, soviel darf hier wohl noch von der Handlung verraten werden, zeigen die \u201aHerrschaften\u2018 einerseits und die \u201aDienerschaft\u2018 andererseits, aber w\u00e4hrend es bei \u201eLa R\u00e8gle du Jeu\u201c die franz\u00f6sische \u201abessere Gesellschaft\u2018 ist, die nicht eben gut wegkommt, ist es bei \u201eGosford Park\u201c die englische Aristokratie, die von Robert Altman noch ein ganzes St\u00fcck sp\u00f6ttischer in Szene gesetzt wird.<\/p>\n

(La R\u00e8gle du Jeu, Frankreich 1939; Regie: Jean Renoir.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDas ist auch ein Zeichen unserer Zeit, heutzutage l\u00fcgt jeder: die Pharmaprospekte, die Regierungen, das Radio, die Filme, die Zeitungen. Also warum sollten einfache Leute wie wir nicht auch l\u00fcgen?\u201c Es waren schlimme Zeiten, als La R\u00e8gle du Jeu (Die Spielregel) 1939 seine Premiere in Paris hatte, Europa stand am Anfang des Zweiten Weltkrieges und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,20,19,18,21,11],"tags":[75,29],"class_list":["post-720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destruktive-energie","category-eigensinnige-frauen","category-gutgekleidete-manner","category-original-und-neuverfilmung","category-schwarzweis","category-skurrile-hobbies","tag-amos-vogel","tag-frankreich"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}