{"id":513,"date":"2011-07-14T09:29:51","date_gmt":"2011-07-14T08:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=513"},"modified":"2013-01-16T21:13:23","modified_gmt":"2013-01-16T20:13:23","slug":"der-mann-mit-der-kamera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2011\/07\/der-mann-mit-der-kamera\/","title":{"rendered":"Der Mann mit der Kamera"},"content":{"rendered":"<\/abbr>\n
\n

Es beginnt mit viel Text in russischen Buchstaben (und im Falle der hier besprochenen Version, auch mit der \u00dcbersetzung ins Englische, die da lautet):<\/p>\n

\u201eMan with a Movie Camera\/A6 reel record on film\/Produced by VUFKU in 1929\/ATTENTION VIEWER:\/This film is an experiment\/in cinematic communication of real events\/Without the help of Intertitels\/Without the help of a story\/Without the help of theatre\/This experimental work aims at creating a truly international language\/of cinema based on its absolute separation\/from the language of theatre and literature\u201c<\/p>\n

Man sieht, der Regisseur Dziga Vertov<\/a> meint es ernst, mit dem Film und dem Kino. Was dann aber kommt, ist eine schnelle und abwechslungsreiche Abfolge von durchaus unterhaltsamen Bildern und Szenen, eingefangen mit nahezu allen damals zur Verf\u00fcgung stehenden Aufnahmetechniken plus noch ein paar mehr, die der Filmemacher bei dieser Gelegenheit einf\u00fchrte. Nicht nur deshalb gilt er bis heute als wegweisend, dar\u00fcber hinaus ist er ein sch\u00f6nes Dokument seiner Zeit, nichts wurde von Schauspielern gestellt, versicherte der Regisseur, alle sind echt und stellen nur sich selbst und ihre tats\u00e4chliche jeweilige T\u00e4tigkeit dar.<\/p>\n

Das alles ist zudem so gut gelungen, dass es \u00fcber die Jahre hinweg zahlreiche Musiker veranlasst hat, eine Filmmusik zu komponieren. Wie damals \u00fcblich, wurde der Stummfilm bei seiner Premiere 1929 ebenso, wie bei den sp\u00e4teren Auff\u00fchrungen im Kino, zun\u00e4chst von einem Klavierspieler begleitet. Die Anweisungen, die Dziga Vertov dazu geschrieben hatte, nahm z. B. der norwegische Ambient-Musiker Geir Jenssen, K\u00fcnstlername Biosphere<\/a>, als Grundlage seiner Version, die 1996 beim norwegischen Troms\u00f6 International Festival uraufgef\u00fchrt wurde und als Musik-CD<\/a> erschienen ist. Ein paar Jahre sp\u00e4ter erhielt die britische Jazz\/Electronica Band The Cinematic Orchestra<\/a> den Auftrag, zum Festival der Kulturhauptstadt Porto 2000 ebenfalls eine Filmmusik zu komponieren, die sowohl als Musik-CD<\/a>, aber auch als DVD<\/a> mit Film erschien, und im Jahr 2002 gab das British Film Institute eine DVD des Films<\/a> mit Musik von Michael Nyman<\/a> heraus. Und dies sind nur drei von vielen weiteren<\/a> Filmmusiken.<\/p>\n

Man kann sich Man with a Movie Camera aber auch ohne musikalische Untermalung bei archive.org<\/a> ansehen und herunterladen. Vielleicht findet man ja eine passende Musik von entsprechender L\u00e4nge in der eigenen Sammlung, oder man macht sich eben selbst ans Komponieren.<\/p>\n

(Chelovek s kino-apparatom, UdSSR 1929; Regie: Dziga Vertov.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es beginnt mit viel Text in russischen Buchstaben (und im Falle der hier besprochenen Version, auch mit der \u00dcbersetzung ins Englische, die da lautet): \u201eMan with a Movie Camera\/A6 reel record on film\/Produced by VUFKU in 1929\/ATTENTION VIEWER:\/This film is an experiment\/in cinematic communication of real events\/Without the help of Intertitels\/Without the help of a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,23,40,21,41,54],"tags":[75,39],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allmende","category-film-uber-filme","category-musik-film","category-schwarzweis","category-stummfilm","category-tatsachliche-ereignisse","tag-amos-vogel","tag-udssr-russland"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}