{"id":1764,"date":"2012-12-06T10:29:42","date_gmt":"2012-12-06T09:29:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=1764"},"modified":"2012-12-16T12:53:52","modified_gmt":"2012-12-16T11:53:52","slug":"city-of-sadness","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2012\/12\/city-of-sadness\/","title":{"rendered":"City of Sadness"},"content":{"rendered":"<\/abbr>\n
\n

Mit dem Neuen Taiwanesischen Kino<\/em><\/a> Anfang der 1980er kamen auch neue Themen. W\u00e4hrend in The Time to Live, The Time to Die<\/em><\/a> noch die private Geschichte von Hou Hsiao-hsiens Familie im Vordergrund stand, und die Taiwans eher im Hintergrund ablief, so handelt es sich bei City of Sadness<\/em><\/a> zwar ebenfalls haupts\u00e4chlich um die Geschichte einer Familie, aber hier gibt es keinen R\u00fcckzug ins Private mehr, jedes Familienmitglied wird auf seine Art und Weise in die politischen Ereignisse verwickelt.<\/p>\n

Es beginnt mit der Kapitulationsrede des japanischen Kaisers Hirohito. Der Zweite Weltkrieg ist verloren und damit endet nach 51 Jahren auch die Besatzungszeit der Japaner in Taiwan. Nun soll der Inselstaat wieder zu China geh\u00f6ren, aber zu welchem, einem von der chinesischen Nationalpartei Kuomintang unter General Chian Kai-shek, oder einem kommunistischen unter Mao Zedong ist noch nicht entschieden, denn noch tobt der B\u00fcrgerkrieg und Taiwan wird von einem Krieg gleich in den n\u00e4chsten mit hinein gezogen. Entsprechend ist es im Film, w\u00e4hrend die Ansprache Hirohitos im Radio l\u00e4uft, und man h\u00f6ren kann, wie irgendwo eine Geburt stattfindet, ist es zun\u00e4chst einmal: dunkel.<\/p>\n

Ebenfalls Teil einer Trilogie, in deren zweiten Teil, The Puppetmaster<\/a><\/em>, Li Tian-lu, der hier den alten Familienpatriarchen gibt, noch eine wesentliche Rolle spielen wird, und deren dritter Teil, Good Men, Good Women<\/em>, das Thema des ersten aus einer anderen Perspektive zeigt, geht es hier aber nicht nur allgemein darum, wie schwierig es ist, durch solche Zeiten einigerma\u00dfen mit Anstand zukommen, sondern auch um den sogenannten Zwischenfall vom 28. Februar 1947<\/a>, jenem Aufstand in Taiwan, der durch chinesisches Milit\u00e4r niedergeschlagen wurde, wobei zwischen 10 000 und 30 000 Zivilisten get\u00f6tet wurden.<\/p>\n

Ein Thema, das lange Zeit in Taiwan tabu war, weshalb das Drehbuch auch von den beiden Personen gemeinsam verfasst wurde, auf die – einzeln oder in Zusammenarbeit – der weitaus gr\u00f6\u00dfte Teil der Drehb\u00fccher des Neuen Taiwanesischen Kinos zur\u00fcckging: der Schriftstellerin Chu Tien-wen<\/a> und dem Drehbuchautor und Schauspieler Wu Nien-jen<\/a>. Dennoch, allem Fingerspitzengef\u00fchl zum Trotz, erhielt City of Sadness<\/em> laut Regisseur Hou Hsiao-hsien zun\u00e4chst keine Auff\u00fchrungserlaubnis f\u00fcr Taiwan und wurde erst freigegeben, nachdem er auf internationalen Festivals gelaufen und ausgezeichnet worden war.<\/p>\n

Auf diesen aber wurde er gefeiert, nicht nur in Asien, sondern auch in Europa<\/a>, wo er als erster chinesisch-sprachiger Film den Goldenen L\u00f6wen von Venedig erhielt, was schon deshalb ganz passend ist, weil hier gleich mehrere chinesische Sprachen und Dialekte zu h\u00f6ren sind: neben Taiwanesisch auch Mandarin, Kantonesisch und das f\u00fcr Shanghai typische Chinesisch (plus das Japanisch der ehemaligen Besatzungsmacht).<\/p>\n

Und auch auf der hier schon das eine<\/a> oder andere<\/a> Mal erw\u00e4hnten<\/a> Hong Kong Film Award Liste der Best 100 Chinese Motion Pictures<\/em> brachte City of Sadness<\/em> es auf Platz 5, was ihn zum h\u00f6chstplatzierten taiwanesischen Film dieser Liste macht und wohl auch damit zu tun haben k\u00f6nnte, dass Tony Leung<\/a> hier eine seiner fr\u00fchen Hauptrollen hat, wenn auch eine stumme, da das f\u00fcr diese Rolle erforderliche Taiwanesisch aufgrund seiner Herkunft aus Hong Kong f\u00fcr Hou Hsiao-hsien einfach nicht \u00fcberzeugend genug klang…<\/p>\n

(City of Sadness, Taiwan 1989; Regie: Hou Hsiao-hsien.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Neuen Taiwanesischen Kino Anfang der 1980er kamen auch neue Themen. W\u00e4hrend in The Time to Live, The Time to Die noch die private Geschichte von Hou Hsiao-hsiens Familie im Vordergrund stand, und die Taiwans eher im Hintergrund ablief, so handelt es sich bei City of Sadness zwar ebenfalls haupts\u00e4chlich um die Geschichte einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10,19,6,54,13],"tags":[72,71,66,67,73],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destruktive-energie","category-expertenwissen","category-gutgekleidete-manner","category-heimatfilm","category-tatsachliche-ereignisse","category-therapie","tag-chu-tien-wen","tag-hou-hsiao-hsien","tag-taiwan","tag-tony-leung","tag-wu-nien-jen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}