{"id":1322,"date":"2012-08-23T09:29:45","date_gmt":"2012-08-23T08:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/?p=1322"},"modified":"2012-11-07T22:53:37","modified_gmt":"2012-11-07T21:53:37","slug":"the-swordsman-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/2012\/08\/the-swordsman-2\/","title":{"rendered":"The Swordsman"},"content":{"rendered":"<\/abbr>\n
\n

Zum wahren Heldentum, so k\u00f6nnte man meinen, geh\u00f6rt in erster Linie die Unf\u00e4higkeit, sich vorab \u00fcber die m\u00f6glichen Konsequenzen des eigenen Handelns klar zu werden und auch von den Helden dieses Films kann man sagen, dass sie zumindest eine gewissen Sorglosigkeit auszeichnet: heiter und unbeschwert gehen sie ihrer Wege und wollen eigentlich niemandem etwas B\u00f6ses. Es ist vielmehr die Gegenseite, die hier strategisch geplant und mit durchdachter Intrige vorgeht. Die Guten, so scheint es, gehen unbek\u00fcmmert durch eine Welt voller Streit und Krieg, verlassen sich auf das, was sie k\u00f6nnen und gelernt haben und darauf, dass sie, wenn es doch einmal zu viele Gegner werden, Unterst\u00fctzung von unerwarteter Seite erhalten.<\/p>\n

Nicht ganz so unbeschwert hingegen verliefen wohl die Dreharbeiten. Denn auch, wenn die Idee des Produzenten Tsui Hark, der an den Erfolg dieses ebenfalls von ihm produzierten Films<\/a> ankn\u00fcpfen wollte, den \u201aAltmeister\u2018 des Wuxia-Films, King Hu<\/a>, zu reaktivieren, durchaus ihren Charme hatte \u2013 sie funktionierte leider nicht.<\/p>\n

Seit Mitte der 1970er hatte sich ein Gro\u00dfteil der Filmindustrie Hong Kongs zunehmend auf einfacher und billiger zu produzierende Kung Fu-Filme konzentriert, die (trotz seines fr\u00fchen Todes) durch Bruce Lee und Jackie Chan auch in den USA popul\u00e4r wurden und damit ein gr\u00f6\u00dferes Publikum und mehr Einnahmen versprachen, w\u00e4hrend in Hong Kong der Regisseur Chang Cheh<\/a> unerm\u00fcdlich beide Genres bediente und im Verlauf seiner vielen, oft mit wenig Zeit und noch weniger Budget realisierten Produktionen, einen sehr eigenen Stil entwickelte, der ein eher spezielles Publikum fand. King Hu hingegen hatte seine Arbeit Ende der 70er weitgehend eingestellt und bereits viele Jahre an keiner gr\u00f6\u00dferen Produktion mehr teilgenommen, als Tsui Hark auf ihn zu kam.<\/p>\n

Woran auch immer es gelegen haben mag, es gab Streit, man wurde sich nicht einig und King Hu verlie\u00df das halbfertige Projekt. Infolgedessen zogen sich die Dreharbeiten in die L\u00e4nge, der Drehort, der urspr\u00fcnglich f\u00fcr den gesamten Film ein Berg in Taiwan sein sollte, wurde nach Hong Kong verlegt, Mitarbeiter und Darsteller wurden ausgetauscht, das Drehbuch mehrfach umgeschrieben und entsprechend viele Szenen nachgedreht und wenn nicht ein ganzes Team aus Regisseuren<\/a> eingesprungen w\u00e4re, unter anderen Ching Siu-Tung<\/a> als Choreograph f\u00fcr die Action-Szenen<\/a>, Tsui Hark selbst, vor allem aber Ann Hui<\/a>, so w\u00e4re aus der ganzen Sache wohl nichts mehr geworden. Das aber kann man vom Ergebnis<\/a> nun nicht behaupten, denn auch wenn die Handlung vielleicht hin und wieder etwas abrupt den Schauplatz wechselt und an manchen Stellen nicht allzu hartn\u00e4ckig hinterfragt werden sollte, so werden die verschiedenen Stile doch recht gelungen vereint: K\u00e4mpfe werden im hohen Gras wie in W\u00e4ldern ausgetragen und Herbergen nach allen Regeln der Kunst zerlegt, was bisweilen kunterbunt und ein wenig \u00fcberdreht wirkt, aber mit jener Selbstironie inszeniert wurde, die eben beiden, King Hu und Tsui Hark, nicht fremd war.<\/p>\n

Und da passt es doch ganz gut, dass es im Film haupts\u00e4chlich um zwei Schriftrollen geht, von denen die eine ihrem Besitzer zu gro\u00dfer Macht verhelfen kann, w\u00e4hrend die andere ein Lied enth\u00e4lt, das die L\u00e4uterung von derart sch\u00e4dlichem Streben besingt: \u201eThe blue seas laugh, surging against both shores, we are carried by the waves, only concerned with the here and now. The azure skies laugh, at the disorders in the world. Only the heavens know, who will win and who will lose… The green earth laughs. Solitude is no more. Noble sentiments still make us laugh like we don\u2018t care<\/em>.\u201c<\/p>\n

(The Swordsman, Hong Kong 1990; Regie: King Hu, Tsui Hark, Ching Siu-Tung, Raymond Lee, Andrew Kam und Ann Hui.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum wahren Heldentum, so k\u00f6nnte man meinen, geh\u00f6rt in erster Linie die Unf\u00e4higkeit, sich vorab \u00fcber die m\u00f6glichen Konsequenzen des eigenen Handelns klar zu werden und auch von den Helden dieses Films kann man sagen, dass sie zumindest eine gewissen Sorglosigkeit auszeichnet: heiter und unbeschwert gehen sie ihrer Wege und wollen eigentlich niemandem etwas B\u00f6ses. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,20,10,22,19,40,7,13],"tags":[62,66,60,58],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destruktive-energie","category-eigensinnige-frauen","category-expertenwissen","category-film-zum-buch","category-gutgekleidete-manner","category-musik-film","category-spezielle-faehigkeiten","category-therapie","tag-hong-kong","tag-taiwan","tag-tsui-hark","tag-wuxia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.radiolarium.net\/movies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}